| Name | ACROCARGO (always Latin letters). Subsidiary: ACEX (final-mile delivery). Product: Acro AI OS. |
|---|---|
| Positioning used on the site | AI-native logistics infrastructure company; global freight forwarding, warehousing and fulfillment, final-mile delivery, orchestrated by Acro AI OS. |
| Origin | Founded in Montreal; headquartered in Canada. "EST. 2010 / CANADA" appeared on the site; "16 years in cross-border trade" appeared in the assistant knowledge. Treat the founding year and tenure as unconfirmed. |
| Contact | eric.xie@acrocargo.com · +1 (778) 895-5033 |
| Brand marks | See Images. |
Every hero line, tagline and homepage statement across versions, in one list.
| Key | English | 中文 | Versions |
|---|---|---|---|
hero.kicker | AI · COMPUTE · ROBOTICS · ORCHESTRATION | AI · COMPUTE · ROBOTICS · ORCHESTRATION | original, production |
hero.title1 | First Mile to Final Mile. Globally. | First Mile to Final Mile. Globally. | original, production |
hero.title2 | AI-Native Global Logistics Infrastructure | AI 原生的全球物流基础设施 | original, production |
hero.sub | Asset-based forwarding · 1.5M sq.ft smart warehouses · Canada-wide EV final mile · Orchestrated by Acro AI OS | 自营货代网络 · 150 万尺² 智能仓 · 全境 EV 末端配送 · Acro AI OS 编排 | original, production |
hero.trackTab | Track Shipment | 货物追踪 | original, production |
hero.quoteTab | Quick Quote | 快速报价 | original, production |
hero.trackPlaceholder | Container / B/L / Booking / Parcel number | 输入集装箱号 / 提单号 / 订舱号 / 包裹号 | original, production |
hero.trackBtn | Track | 追踪 | original, production |
hero.quoteOrigin | Origin (e.g. Shenzhen) | 起运地（如 深圳） | original, production |
hero.quoteDest | Destination (e.g. Vancouver) | 目的地（如 温哥华） | original, production |
hero.quoteCargo | Cargo (e.g. 3×40HQ general) | 货型（如 3×40HQ 普货） | original, production |
hero.quoteBtn | Get Quote | 获取报价 | original, production |
hero.lanesLabel | Active trade lanes | 主要贸易航线 | original, production |
hero.lanes | Asia–North America · Europe–North America · Canada-wide final mile | 亚洲–北美 · 欧洲–北美 · 加拿大全境末端配送 | original, production |
hero.stats[0].suffix+1 more | K+ | K+ | original, production |
hero.stats[0].label | TEU handled (cumulative) | TEU 累计处理量 | original, production |
hero.stats[1].prefix | $ | $ | original, production |
hero.stats[1].suffix | B+ | B+ | original, production |
hero.stats[1].label | Cargo value carried | 累计承运金额 | original, production |
hero.stats[2].label | Enterprise clients | 企业客户 | original, production |
hero.stats[3].suffix | yrs | 年 | original, production |
hero.stats[3].label | Cross-border expertise | 跨境物流积累 | original, production |
hero.stats[4].suffix | M sq.ft | 万尺² | original, production |
hero.stats[4].label | North America warehousing | 北美仓储网络 | original, production |
hero.stats[5].suffix | + | + | original, production |
hero.stats[5].label | Vehicles in fleet | 运输车辆 | original, production |
hero.headline[0] | First mile. | 从第一程。 | production |
hero.headline[1] | Final mile. | 到最后一公里。 | production |
hero.headline[2] | Connected. | 全程相连。 | production |
hero.explore+1 more | Explore our services | 探索我们的服务 | production, port |
hero.scroll | Scroll to explore | 向下探索 | production |
hero.toolsLabel | YOUR SHIPMENT | 您的货运 | production |
hero.toolsTitle | Keep your business moving. | 让您的业务持续向前。 | production |
hero.statsLabel | Acrocargo at a glance | Acrocargo 运营概览 | production |
hero.skip | Skip to content | 跳至主要内容 | production |
hero.pending | Working… | 处理中… | production |
hero.requestError | We could not complete your request. Please try again. | 暂时无法完成请求，请重试。 | production |
hero.noQuotes | No rates are available for this route. Please contact us for a quote. | 此线路暂无可用报价，请联系我们获取报价。 | production |
src/pages/Home.tsx:services | Solutions | 物流方案 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:network | Our network | 全球网络 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:about | Our company | 关于我们 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:contact | Let's talk | 联系我们 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:skip | Skip to solutions | 跳至物流方案 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:eyebrow | GLOBAL FREIGHT. LOCAL PRECISION. | 全球货运 · 精准落地 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:scroll | SCROLL TO EXPLORE | 向下滚动探索 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:pause+2 more | Pause motion | 暂停动画 | production, carrier, port, voyage |
src/pages/Home.tsx:play+2 more | Resume motion | 继续动画 | production, carrier, port, voyage |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].label | ARRIVAL | 货物抵达 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].title[0] | Freight moves. | 货物在流动。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].title[1] | Everything connects. | 一切皆相连。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].desc | From the port to your customer's door. Forwarding, warehousing, and final mile—working as one. | 从港口到客户门前，国际货运、仓储履约与末端配送，协同运转。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].tag | YOUR CARGO. OUR GROUND. | 您的货物 · 我们的主场 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].label | IN MOTION | 协同运转 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].title[0]+1 more | Every handoff. | 每一次交接。 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].title[1] | Handled. | 都稳妥到位。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].desc | One team connecting inbound freight, warehouse operations, and the next leg of your journey. | 同一支团队，连接入境货运、仓库作业与下一程运输。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].tag | RECEIVE / HANDLE / DISPATCH | 收货 / 处理 / 发运 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].label | CONNECTED | 智慧连接 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].title[0] | Complex operations. | 复杂的运营。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].title[1] | Clear direction. | 清晰的方向。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].desc | Physical infrastructure meets connected systems. See the movement. Coordinate what comes next. | 实体基础设施与数字系统相连，看清货物流向，协同每个下一步。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].tag | POWERED BY ACRO AI OS | 由 Acro AI OS 驱动 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[3].label | BEYOND | 向前延伸 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[3].title[0] | Your next move. | 您的下一程。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[3].title[1] | Already connected. | 早已相连。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[3].desc | Built around your business. Connected to the world. | 围绕您的业务，连接更广阔的世界。 | production |
src/pages/Home.tsx:chapters[3].tag | CANADA / NORTH AMERICA / GLOBAL | 加拿大 / 北美 / 全球 | production |
src/pages/Home.tsx:concept | WAREHOUSE CONCEPT | 仓库概念展示 | production |
src/pages/Home.tsx:menu | Open navigation | 打开导航 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:close | Close navigation | 关闭导航 | production, carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].label | GLOBAL FREIGHT | 全球货运 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].title[0] | Every journey. | 每一程运输。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].title[1] | Connected. | 紧密相连。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].desc | From ocean freight to the final mile. One team connecting your cargo to what comes next. | 从海运到末端配送，同一支团队，连接您的货物与下一程。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[0].tag | OCEAN / WAREHOUSE / LAST MILE | 海运 / 仓储 / 末端配送 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].label | CLEAR VISIBILITY | 清晰可见 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].title[0] | Every layer. | 每一层细节。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].title[1] | A clearer view. | 清晰呈现。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].desc | Physical operations and connected systems. Clarity across every handoff. | 实体运营与数字系统相连，让每一次交接更加清晰。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[1].tag | VISIBILITY / COORDINATION / CONTROL | 可视 / 协同 / 管理 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].label | CONNECTED CARGO | 协同流转 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].title[1] | Working as one. | 协同如一。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:chapters[2].desc | Forwarding, warehousing and delivery, coordinated around your business. | 围绕您的业务，协同国际货运、仓储履约与末端配送。 | carrier |
src/pages/Home.tsx:concept | CARRIER CONCEPT | 集装箱船概念展示 | carrier |
src/components/port/PortHero.tsx:label | GLOBAL FREIGHT / CONNECTED OPERATIONS | 全球货运 / 协同运营 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:concept | Illustrative port & vessel | 港口与船舶概念展示 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:chapters | Cargo journey chapters | 货运旅程章节 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:fallback | Static vessel view | 船舶静态展示 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:loading | Preparing the port | 正在准备港口场景 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:cta | Plan your next move | 规划您的下一程 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[0].name | Carrier | 船舶 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[0].title[0] | A world in motion. | 世界在流动。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[0].title[1] | All connected. | 一切皆相连。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[0].desc | Ocean freight. Warehousing. The final mile. One team connecting your cargo to what comes next. | 海运、仓储与末端配送，同一支团队，连接您的货物与下一程。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[0].tag | 01 / THE PHYSICAL WORLD | 01 / 实体世界 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[1].name | Reveal | 透视 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[1].title[0] | Every movement. | 每一次流转。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[1].title[1] | Made visible. | 清晰可见。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[1].desc | Look beneath the surface. Cargo, structure and the connections that bring every handoff together. | 透过表面，看清货物、结构，以及连接每一次交接的协作。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[1].tag | 02 / PHYSICAL TO DIGITAL | 02 / 从实体到数字 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[2].name | Port | 港口 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[2].title[0] | From one port. | 从一个港口。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[2].title[1] | To possibility. | 通往更多可能。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[2].desc | From berth to warehouse to the next destination. Every handoff is part of the same journey. | 从泊位到仓库，再到下一个目的地，每一次交接都属于同一程旅途。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[2].tag | 03 / A CONNECTED PORT | 03 / 协同港口 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[3].name | Connect | 连接 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[3].title[0] | Many moving parts. | 万千运营环节。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[3].title[1] | One clear picture. | 一幅清晰全景。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[3].desc | Physical operations meet connected systems. A coordinated view of the journey ahead. | 实体运营与数字系统相连，协同看清前方的每一程。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[3].tag | 04 / CONNECTED OPERATIONS | 04 / 协同运营 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[4].name | Beyond | 远方 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[4].title[0] | From ocean. | 从海洋出发。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[4].title[1] | To everywhere. | 连接每一处。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[4].desc | Every route. Every handoff. Every next step. Connected by ACROCARGO. | 每条路线，每次交接，每个下一步，由 ACROCARGO 紧密相连。 | port |
src/components/port/PortHero.tsx:stages[4].tag | 05 / ONE CONTINUOUS FLOW | 05 / 持续流转 | port |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#1 | Connect information to operational decisions. | 让数据连接运营决策。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#2 | Coordinate the journey from inbound to outbound. | 从入库到出库，协同每个环节。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#3 | Bring routes, dispatch and delivery together. | 连接线路、配送与最终交付。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#4 | A foundation for the next generation of logistics applications. | 为下一代物流应用提供基础。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#5 | SERVICE NETWORK | 服务网络 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#6 | FROM THE OCEAN. INTO YOUR OPERATION. | 从海洋，到您的下一程 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#7 | Global forwarding, warehousing and the final mile. A connected set of services built around the way your cargo moves. | 全球货运、仓储与末端配送。围绕您的货物，连接每一段旅程。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#8 | CONNECTION LOGIC | 连接逻辑 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#9 | GLOBAL REACH / NORTH AMERICAN NETWORK | 全球视野 / 北美网络 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#10 | ILLUSTRATIVE CARGO CONNECTIONS | 货运链路示意 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#11 | ORIGIN | 起运 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#12 | ASIA / EUROPE | 亚洲 / 欧洲 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#13 | LINEHAUL | 干线 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#14 | OCEAN / AIR | 海运 / 空运 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#15 | CORE MARKETS | 核心市场 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#16 | CANADA / USA | 加拿大 / 美国 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#17 | DIGITAL INFRASTRUCTURE | 数字基础设施 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#18 | PHYSICAL × DIGITAL | 实体 × 数字 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#19 | YOUR NEXT MOVE | 下一次行动 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#20 | Start from here. | 从这里开始。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#21 | Find a shipment. Plan a new movement. | 查询货件或规划下一次发运。 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#22 | Talk to Acro Assistant | 与 Acro 助手对话 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#23 | NEXT CHAPTER / LET’S MOVE | 下一程 / 一起出发 | voyage |
src/components/voyage/VoyageContent.tsx#24 | Where do we go next? | 您的下一程，去哪里？ | voyage |
src/components/voyage/VoyageHero.tsx#1 | Cargo journey | 货运旅程 | voyage |
src/components/voyage/VoyageHero.tsx#2 | GLOBAL LOGISTICS / DIGITAL CONNECTIONS | 全球物流 · 数字协同 | voyage |
src/components/voyage/VoyageHero.tsx#3 | Plan your next move | 规划下一程 | voyage |
src/components/voyage/VoyageHero.tsx#6 | Cargo route illustration | 货运路线示意 | voyage |
src/components/voyage/VoyageHero.tsx#7 | Loading voyage | 加载场景 | voyage |
src/pages/Home.tsx#1 | en | zh-CN | vertex |
src/pages/Home.tsx:skip | Skip to content | 跳转到正文 | vertex |
src/pages/Home.tsx:services | Services | 物流服务 | vertex |
src/pages/Home.tsx:intelligence+2 more | Acro AI OS | Acro AI OS | vertex |
src/pages/Home.tsx:network | Network | 全球网络 | vertex |
src/pages/Home.tsx:about | Company | 关于我们 | vertex |
src/pages/Home.tsx:quote | Get a quote | 获取报价 | vertex |
src/pages/Home.tsx:explore | Explore our services | 探索物流服务 | vertex |
src/pages/Home.tsx:menu | Open menu | 打开菜单 | vertex |
src/pages/Home.tsx:close | Close menu | 关闭菜单 | vertex |
src/pages/Home.tsx:badge | AI-native logistics infrastructure | AI 原生物流基础设施 | vertex |
src/pages/Home.tsx:title[0] | Every mile connected. | 连接每一程， | vertex |
src/pages/Home.tsx:title[1] | Every move, simplified. | 让每一步更简单。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:description | Bring freight, fulfillment, and final-mile delivery together. One connected network, orchestrated by Acro AI OS, from your first shipment to your next market. | 从国际货运、仓储履约到末端配送，以 Acro AI OS 串联一张协同网络。从第一票货，到下一个市场，让业务从容向前。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:note | Built for global trade. Rooted in Canada. | 立足加拿大，为全球贸易而生。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:demo | Illustrative workflow | 业务流程示意 | vertex |
src/pages/Home.tsx:overview | Journey overview | 全程概览 | vertex |
src/pages/Home.tsx:details | Shipment details | 运输详情 | vertex |
src/pages/Home.tsx:mode | Service | 服务类型 | vertex |
src/pages/Home.tsx:reach | Network | 服务网络 | vertex |
src/pages/Home.tsx:reachValue | Asia → North America | 亚洲 → 北美 | vertex |
src/pages/Home.tsx:coordination | Coordination | 协同系统 | vertex |
src/pages/Home.tsx:highlights | One connected journey | 每一程，紧密相连 | vertex |
src/pages/Home.tsx:summary | The bigger picture | 全局视角 | vertex |
src/pages/Home.tsx:next | Next step | 下一步 | vertex |
src/pages/Home.tsx:activity | Workflow milestones | 关键业务节点 | vertex |
src/pages/Home.tsx:flow | One network. Every handoff. | 一张网络，连接每一次交接。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:stage | Connected services | 协同服务 | vertex |
src/pages/Home.tsx:tabs[0]+1 more | Global forwarding | 国际货运 | vertex |
src/pages/Home.tsx:tabs[1]+1 more | Smart fulfillment | 智能仓储 | vertex |
src/pages/Home.tsx:tabs[2] | Final-mile delivery | 末端配送 | vertex |
src/pages/Home.tsx:tabs[3] | AI orchestration | AI 协同 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].title | From origin to opportunity | 从起运地，到新机遇 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].summary | Connect ocean and air freight, customs coordination, and inland transport in one end-to-end plan. | 将海运、空运、报关协同与内陆运输，连接成一份端到端物流方案。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].next | Coordinate arrival | 协调目的港接货 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].steps[0] | Plan the shipment | 规划运输方案 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].steps[1] | Coordinate freight & customs | 衔接运输与报关 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].steps[2] | Connect to the destination warehouse | 连接目的地仓库 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[0].route | /services/forwarding | /services/forwarding | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].title | A place for every possibility | 让每一份可能，各就其位 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].summary | Bring inventory, orders, and warehouse operations together, from inbound receiving to the next outbound order. | 从入库收货到订单发运，连接库存、订单与仓内操作，让履约有序进行。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].next | Prepare fulfillment | 安排订单履约 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].steps[0] | Receive and organize inventory | 收货上架与库存管理 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].steps[1] | Pick, pack, and prepare orders | 拣选、打包与发运准备 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].steps[2] | Hand over to the delivery network | 交接末端配送网络 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[1].route | /services/warehousing | /services/warehousing | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].title | The final mile. Fully connected. | 最后一程，全程相连 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].subtitle | ACEX delivery | ACEX 配送 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].summary | Connect dispatch, delivery, and returns with the ACEX network across Canada. | 以覆盖加拿大的 ACEX 网络，连接调度、派送与退货，完成与收货人的最后一次交接。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].next | Coordinate delivery | 协调末端派送 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].steps[0] | Plan the delivery route | 规划配送路线 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].steps[1] | Dispatch the shipment | 调度车辆与货物 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].steps[2] | Complete the customer handoff | 完成收货人交付 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[2].route | /services/last-mile | /services/last-mile | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].title | Intelligence at every handoff | 让每一次交接，更有智慧 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].summary | Connect people, systems, and logistics workflows. Bring context to decisions and keep your team in control. | 连接人员、系统与物流流程，为每一次决策提供业务上下文，让团队掌握主动。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].next | Review the next action | 审核下一步操作 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].steps[0] | Connect operational information | 连接业务信息 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].steps[1] | Coordinate the next action | 协同下一步行动 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].steps[2] | Keep people in the loop | 关键决策由人掌控 | vertex |
src/pages/Home.tsx:panels[3].route | /infrastructure/ai-os | /infrastructure/ai-os | vertex |
src/pages/Home.tsx:lanes[0] | Ocean & air | 海运与空运 | vertex |
src/pages/Home.tsx:lanes[1] | Customs coordination | 报关协同 | vertex |
src/pages/Home.tsx:lanes[2] | Warehousing | 海外仓储 | vertex |
src/pages/Home.tsx:lanes[3] | Order fulfillment | 订单履约 | vertex |
src/pages/Home.tsx:lanes[4] | Final mile | 末端配送 | vertex |
src/pages/Home.tsx:featureTitle[0] | Everything your supply chain needs. | 供应链所需的一切， | vertex |
src/pages/Home.tsx:featureTitle[1] | Working together. | 协同如一。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:featureDesc | Physical infrastructure meets connected intelligence. Less fragmentation, more clarity at every step. | 让实体基础设施与数字智能紧密相连。减少业务割裂，看清每一个环节。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiTitle | One operating layer. A clearer picture. | 一套协同系统，一个清晰全局。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiDesc | Acro AI OS connects the systems and workflows behind each shipment, so your team can focus on what comes next. | Acro AI OS 串联每票货背后的系统与流程，让团队专注下一步行动。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiPrompt | Connect my next shipment, from origin to delivery. | 帮我连接下一票货，从起运到交付。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiTags[0] | Freight planning | 运输规划 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiTags[1] | Order coordination | 订单协同 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiTags[2] | Exception handling | 异常处理 | vertex |
src/pages/Home.tsx:aiResponse | A connected plan starts with the right context. | 一份协同方案，从理解业务开始。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:warehouseTitle | Built around the real world. | 扎根真实世界的基础设施。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:warehouseDesc | Warehouses, vehicles, and people. Physical operations connected to a shared digital foundation. | 仓库、车辆与团队，以共同的数字基础连接每一天的实际运营。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:features[0][0] | Visibility across the journey | 全程可见，心中有数 | vertex |
src/pages/Home.tsx:features[0][1] | Bring shipment milestones and operational context into one connected view. | 将运输节点与业务信息连接起来，让每一次交接有据可循。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:features[1][0] | Intelligence with oversight | 智能协同，人来把关 | vertex |
src/pages/Home.tsx:features[1][1] | Support your team with AI-assisted workflows and human review at key decisions. | AI 辅助业务流程，关键决策保留人工审核，让团队始终掌握主动。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:features[2][0] | Ready to connect | 连接您的业务系统 | vertex |
src/pages/Home.tsx:features[2][1] | Explore APIs and integration options that connect logistics to your business. | 探索 API 与系统集成，让物流能力成为业务的一部分。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:serviceTitle | From first mile to final mile. | 从第一公里，到最后一公里。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:serviceDesc | Start with the service you need. Connect the rest as you grow. | 从您需要的服务开始，随业务成长连接更多可能。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:learn | Explore service | 了解服务 | vertex |
src/pages/Home.tsx:networkTitle[0] | A Canadian foundation. | 立足加拿大， | vertex |
src/pages/Home.tsx:networkTitle[1] | A global perspective. | 放眼全世界。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:networkDesc | Connect international freight with North American fulfillment and Canadian final-mile delivery. | 衔接国际货运、北美仓储履约与加拿大末端配送，连接业务的下一程。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:networkLink | Explore our network | 探索物流网络 | vertex |
src/pages/Home.tsx:cities[0] | Vancouver | 温哥华 | vertex |
src/pages/Home.tsx:cities[1] | Calgary | 卡尔加里 | vertex |
src/pages/Home.tsx:cities[2] | Toronto | 多伦多 | vertex |
src/pages/Home.tsx:cities[3] | Montréal | 蒙特利尔 | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqTitle | A few things, answered. | 您关心的，我们来解答。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqDesc | Your next move starts with a little clarity. | 了解多一点，让下一步更清晰。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[0][0] | What does ACROCARGO do? | ACROCARGO 提供哪些服务？ | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[0][1] | ACROCARGO connects international freight forwarding, warehousing and fulfillment, and final-mile delivery, with Acro AI OS supporting coordination across the journey. | ACROCARGO 连接国际货运代理、仓储履约及末端配送，并通过 Acro AI OS 支持全链路业务协同。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[1][0] | Can I use just one service? | 可以只使用其中一项服务吗？ | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[1][1] | Yes. Start with freight, warehousing, or delivery, and speak with our team about connecting additional services as your needs evolve. | 可以。您可以从货运、仓储或配送中的任一服务开始，再根据业务需求与我们的团队讨论更多服务组合。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[2][0] | Where does your network operate? | 你们的网络覆盖哪些地区？ | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[2][1] | Our operations are rooted in Canada, connecting international trade lanes with North American warehousing and the ACEX Canadian delivery network. Visit our network page to explore locations. | 我们的运营立足加拿大，连接国际贸易航线、北美仓储以及 ACEX 加拿大配送网络。您可以在网络页面了解各地布局。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[3][0] | How do I request a quote? | 如何获取报价？ | vertex |
src/pages/Home.tsx:faqs[3][1] | Use Get a quote to share your origin, destination, cargo, and timing. Our team can help you find a suitable service and plan the next steps. | 点击「获取报价」，提供起运地、目的地、货物与时间要求。我们的团队将协助匹配合适的服务并规划下一步。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:ctaTitle[0] | Your next move. | 您的下一程， | vertex |
src/pages/Home.tsx:ctaTitle[1] | Connected from the start. | 从连接开始。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:ctaDesc | Tell us where you want to go. We’ll help connect the journey. | 告诉我们您想去哪里，一起连接抵达的每一步。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:footerLine | First mile. Final mile. Connected. | 第一公里，最后一公里，全程相连。 | vertex |
src/pages/Home.tsx:footerServices | Logistics | 物流服务 | vertex |
src/pages/Home.tsx:footerCompany | ACROCARGO | 走近我们 | vertex |
src/pages/Home.tsx:developers | Developers | 开发者 | vertex |
src/pages/Home.tsx:copyright | All rights reserved. | 保留所有权利。 | vertex |
| Key | English | 中文 | Versions |
|---|---|---|---|
about.label | 02 · WHO WE ARE | 02 · 我们是谁 | original, production |
about.title | Sixteen years of real trade, from Montreal to North America | 十六年真实贸易沉淀，从蒙特利尔走向北美 | original, production |
about.p1 | Headquartered in Canada and founded in Montreal, ACROCARGO has spent 16 years in real cross-border trade — evolving from a freight forwarder to an integrated fulfillment platform, and now to an infrastructure company. | ACROCARGO 立足北美、源起加拿大蒙特利尔，在真实跨境贸易中深耕 16 年，已完成从单一货代到一体化履约平台、再到基础设施公司的三次跃迁。 | original, production |
about.p2 | Real transactions form the data loop that trains and validates our AI — every shipment teaches the next decision. | 真实交易构成训练与验证 AI 的数据闭环——每一笔交易，都在训练更聪明的下一次决策。 | original, production |
about.p3 | Operations today center on Canada, expanding with our US warehouse network across LA / Houston / Atlanta / NY / NJ. | 现阶段运营以加拿大为核心，正随美国 LA / Houston / Atlanta / NY / NJ 仓配网络扩张进一步延伸。 | original, production |
about.tags[0] | HQ in Canada | 加拿大总部 | original, production |
about.tags[1] | Founded in Montreal | 源起蒙特利尔 | original, production |
about.tags[2] | Built for global trade | 面向全球贸易 | original, production |
history.label | 12 · OUR JOURNEY | 12 · 发展历程 | original, production |
history.title | From Freight Forwarder to Global Logistics Infrastructure | 从货代起家，迈向全球物流基础设施 | original, production |
history.phases[0].era | 2010–2015 | 2010–2015 | original, production |
history.phases[0].name | 1.0 Foundation | 1.0 扎根期 · 从零出发 | original, production |
history.phases[0].desc | Started from zero in Montreal, building a deep understanding of efficiency, cost and risk in real operations. | 在蒙特利尔从零开始，在真实业务中深耕对效率、成本与风险的理解。 | original, production |
history.phases[1].era | 2016–2020 | 2016–2020 | original, production |
history.phases[1].name | 2.0 Platformization | 2.0 平台化期 · 抓住红利 | original, production |
history.phases[1].desc | Rode the cross-border e-commerce wave — upgraded from forwarding to an integrated fulfillment platform with a Canadian warehouse network. | 抓住跨境电商浪潮，从货代升级为一体化履约平台，布局加拿大仓网。 | original, production |
history.phases[2].era | 2021–2025 | 2021–2025 | original, production |
history.phases[2].name | 3.0 Infrastructure | 3.0 基础设施期 · 系统化 | original, production |
history.phases[2].desc | The pandemic stress-test taught us: only full systematization enables sustainable scale. | 疫情极限测试形成关键认知：只有全面系统化，才能可持续规模化。 | original, production |
history.phases[3].era | 2026– | 2026– | original, production |
history.phases[3].name | 4.0 AI-Native Reinvention | 4.0 升级与颠覆 · 开放协同 | original, production |
history.phases[3].desc | AI-native systems rebuild the execution layer — toward an open, collaborative global logistics infrastructure. | AI-Native 系统全面重构执行层，构建开放协同的全球智能物流基础设施。 | original, production |
history.partners | Global carrier & partner network | 全球承运与合作网络 | original, production |
history.partnerModes.ocean | Ocean | 海运 | original, production |
history.partnerModes.air | Air | 空运 | original, production |
history.partnerModes.parcel | Parcel & domestic | 快递与本地配送 | original, production |
history.ctaTitle | Build the Future of Supply Chains with Us | 与我们共同构建未来供应链 | original, production |
history.ctaQuote | Get a Quote | 获取报价 | original, production |
history.ctaDemo | Book an Acro AI OS Demo | 预约演示 Acro AI OS | original, production |
history.ctaApi | Integrate the API | 接入 API | original, production |
src/pages/About.tsx#1 | Founder & CEO | 创始人 & CEO | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#2 | 30 years in cross-border logistics; built ACROCARGO's full chain from zero. Logistics veteran meets tech geek. | 30 年跨境物流实战；从 0 到 1 搭建 ACROCARGO 全链路。物流老炮 + 科技极客。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#3 | International payment-tech background; 10+ years in distributed systems & AI architecture; multi-Agent design expert. | 国际支付科技背景；10 年+ 分布式系统与 AI 架构；多 Agent 协作设计专家。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#4 | Former Cainiao International North America executive; 20+ years in global supply-chain operations. | 前菜鸟国际北美高管；20 年+ 全球供应链运营，深谙跨境物流复杂性。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#5 | Investment-banking background; fintech expert in capital structure and financial systems. | 投行背景；金融科技专家，资本结构与财务体系规划。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#6 | ABOUT US | 关于我们 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#7 | Sixteen Years of Real Trade | 十六年真实贸易沉淀 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#8 | ACROCARGO is a Canada-headquartered logistics and trade infrastructure company founded in Montreal, delivering end-to-end supply-chain solutions across North America. | ACROCARGO 是一家总部位于加拿大的物流与贸易基础设施企业，源起蒙特利尔，专注为全球客户提供覆盖北美市场的端到端供应链解决方案。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#9 | Our Journey | 发展历程 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#10 | Leadership | 核心团队 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#11 | Execution × technology × infrastructure thinking — a rare combination of logistics and AI. | 执行力 × 技术力 × 基础设施思维——同时具备物流与 AI 的稀缺组合。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#12 | Green Logistics | 绿色物流，可持续履约 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#13 | New-energy fleets, smart routing, energy-efficient warehousing and digital operations — driving low-carbon logistics forward. | 新能源配送车队、智能路径优化、节能仓储设施与数字化运营——我们致力于推动绿色供应链与低碳物流发展。 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#14 | NEV vehicles | 新能源车辆 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#15 | Carbon | 碳排放 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#16 | Efficiency | 配送效率 | original, production, port, voyage |
src/pages/About.tsx#17 | Build the Future with Us | 与我们共同构建未来供应链 | original, production, port, voyage |
| Key | English | 中文 | Versions |
|---|---|---|---|
framework.label | 04 · SUPPLY CHAIN CONTROL | 04 · 供应链控制框架 | original, production |
framework.title | One System for the Entire Supply Chain | 一套体系，管好整条供应链 | original, production |
framework.items[0].name | Streamline | Streamline | original, production |
framework.items[0].zh | 流程精简 | original, production | |
framework.items[0].desc | Integrated first-mile, warehousing and delivery — shorter chains, better cost structure. | 头程 + 仓 + 配一体化，履约链路更短、成本结构更优。 | original, production |
framework.items[1].name | Visualize | Visualize | original, production |
framework.items[1].zh | 全程可视 | original, production | |
framework.items[1].desc | Real-time data tracking from the first mile to the final mile. | 从第一公里到最后一公里的实时数据追踪。 | original, production |
framework.items[2].name | Ship | Ship | original, production |
framework.items[2].zh | 稳定交付 | original, production | |
framework.items[2].desc | Asset-based warehouses, fleet and network guarantee reliable fulfillment. | 自营仓储、车队与物流网络，保障稳定履约能力。 | original, production |
framework.items[3].name | Grow | Grow | original, production |
framework.items[3].zh | 伴随增长 | original, production | |
framework.items[3].desc | Digital systems that scale elastically with your business. | 数字化系统提升供应链效率，随业务规模弹性扩展。 | original, production |
transition.line1 | There is no process. Only outcomes. | 没有流程，只有结果。 | original, production |
transition.line2 | 没有流程，只有结果。 | There is no process. Only outcomes. | original, production |
layers.label | 10 · FIVE CAPABILITY LAYERS | 10 · 五大能力层 | original, production |
layers.title | Execution Infrastructure with Near-Zero Marginal Cost | 边际成本趋零的执行基础设施 | original, production |
layers.desc | The core value of future logistics is not transport itself, but AI-native execution capability. | 未来物流的核心价值，不再是运输本身，而是 AI 原生的执行能力。 | original, production |
layers.items[0].no | 1 | 1 | original, production |
layers.items[0].name | Logistics Execution | 物流执行能力 | original, production |
layers.items[0].role | Foundation · Stable core | 基础 · 稳定核心 | original, production |
layers.items[0].desc | International freight · Customs · Fulfillment · Linehaul · EV final mile | 国际货运 · 清关 · 仓储履约 · 干线 · EV 末端 | original, production |
layers.items[1].no | 2 | 2 | original, production |
layers.items[1].name | AI Execution | AI 执行能力 | original, production |
layers.items[1].role | Core · High growth, near-zero marginal cost | 核心 · 高增长、边际成本趋零 | original, production |
layers.items[1].desc | AI quoting · Smart booking · Dynamic dispatch · Exception handling | AI 报价 · 智能订舱 · 动态调度 · 异常处理 | original, production |
layers.items[2].no | 3 | 3 | original, production |
layers.items[2].name | Platform Synergy | 平台协同能力 | original, production |
layers.items[2].role | Expansion · Network effects | 扩张 · 网络效应 | original, production |
layers.items[2].desc | Capacity · Warehousing · Delivery · Order flow | 运力协同 · 仓储协同 · 配送协同 · 订单流转 | original, production |
layers.items[3].no | 4 | 4 | original, production |
layers.items[3].name | Open Infrastructure | 基础设施开放能力 | original, production |
layers.items[3].role | Asset monetization | 资产变现 | original, production |
layers.items[3].desc | Smart warehouses · EV network · Automation · IoT · Compute-as-a-Service | 智能仓储 · EV 网络 · 自动化设备 · IoT · 算力外供 | original, production |
layers.items[4].no | 5 | 5 | original, production |
layers.items[4].name | Finance & Settlement | 金融与结算协同 | original, production |
layers.items[4].role | Future · Long-term blueprint | 未来 · 长期蓝图 | original, production |
layers.items[4].desc | Supply-chain finance · Smart settlement · Insurance · Embedded finance | 供应链金融 · 智能结算 · 保险协同 · 嵌入式金融 | original, production |
layers.note | We are building the execution infrastructure for intelligent logistics. | 我们建设的，是「智能物流执行基础设施」。 | original, production |
compare.label | 11 · WHY ACROCARGO | 11 · 为什么是 ACROCARGO | original, production |
compare.title | Four Capabilities. One Company. | 四项能力，唯一齐备 | original, production |
compare.cols[0] | Capability | 能力 | original, production |
compare.cols[1] | Traditional | 传统货代 | original, production |
compare.cols[2] | Digital Forwarder | 数字货代 | original, production |
compare.cols[3] | Carrier Giant | 承运巨头 | original, production |
compare.cols[4] | Pure AI | 纯 AI 平台 | original, production |
compare.cols[5] | ACROCARGO | ACROCARGO | original, production |
compare.rows[0][0] | AI-native decisions | AI 原生决策 | original, production |
compare.rows[0][1]+9 more | — | — | original, production |
compare.rows[0][2]+2 more | △ | △ | original, production |
compare.rows[0][4]+6 more | ✓ | ✓ | original, production |
compare.rows[1][0] | Asset-based execution | 自营物理执行层 | original, production |
compare.rows[2][0] | Autonomous Agents | 自主 Agent 执行 | original, production |
compare.rows[3][0] | Open access | 开放接入 | original, production |
compare.conclusion | All four at once — a combination no software company can replicate. | 四项能力同时具备 —— 这是无法用软件复制的组合。 | original, production |
Vetted copy from the September 2026 rewrite, written without unverified figures.
| Key | English | 中文 | Versions |
|---|---|---|---|
src/pages/News.tsx#1 | News & Insights | 资讯与洞察 | original, production, port, voyage |
src/pages/News.tsx#2 | Company updates, product releases and industry perspectives. | 公司动态、产品更新与行业观察。 | original, production, port, voyage |
src/pages/News.tsx#3 | Read more | 阅读全文 | original, production, port, voyage |
| Key | English | 中文 | Versions |
|---|---|---|---|
nav.services | Services | 物流服务 | original, production |
nav.infra | Infrastructure | 智能基建 | original, production |
nav.network | Network | 全球网络 | original, production |
nav.industries | Industries | 行业方案 | original, production |
nav.developers | Developers | 开放平台 | original, production |
nav.about | About | 关于我们 | original, production |
nav.track | Track | 货物追踪 | original, production |
nav.quote | Quick Quote | 快速报价 | original, production |
nav.contact | Contact Us | 联系我们 | original, production |
nav.servicesMenu.forwarding.name | Global Forwarding | 国际货运 | original, production |
nav.servicesMenu.forwarding.desc | Ocean & air · customs · inland | 海空一体 · 清关 · 内陆运输 | original, production |
nav.servicesMenu.warehousing.name | Fulfillment | 仓储履约 | original, production |
nav.servicesMenu.warehousing.desc | 1.5M sq.ft smart warehouse network | 150 万尺² 智能仓配网络 | original, production |
nav.servicesMenu.lastMile.name | Final Mile | 末端配送 | original, production |
nav.servicesMenu.lastMile.desc | ACEX · Canada-wide EV network | ACEX · 加拿大全境 EV 网络 | original, production |
nav.infraMenu.aios.name | Acro AI OS | Acro AI OS | original, production |
nav.infraMenu.aios.desc | Orchestration core + 7 Agents | 编排内核 + 七大 Agent | original, production |
nav.infraMenu.smartWarehouse.name | Smart Warehousing | 智能仓储 | original, production |
nav.infraMenu.smartWarehouse.desc | Robotics · AGV · AI wave planning | 机器人 · AGV · AI 波次优化 | original, production |
nav.infraMenu.smartDelivery.name | Smart Delivery | 智能配送 | original, production |
nav.infraMenu.smartDelivery.desc | Digital dispatch · live tracking | 数字化调度 · 实时追踪 | original, production |
nav.infraMenu.compute.name | In-Warehouse Compute | 仓内算力 | original, production |
nav.infraMenu.compute.desc | Distributed modular data centers | 分布式模块化数据中心 | original, production |
footer.desc | AI-native open logistics infrastructure. Canada · North America · Global trade. | AI 原生的全球开放物流基础设施。加拿大 · 北美 · 全球贸易。 | original, production |
footer.services | Services | 服务 | original, production |
footer.infra | Infrastructure | 智能基础设施 | original, production |
footer.company | Company | 公司 | original, production |
footer.contact | Contact | 联系方式 | original, production |
footer.rights | © 2026 ACROCARGO. All rights reserved. | © 2026 ACROCARGO. All rights reserved. | original, production |
footer.aiNote | AI-generated content; formal quotes subject to commercial confirmation | AI 生成内容，正式报价以商务确认为准 | original, production |
common.learnMore | Learn more | 了解更多 | original, production |
common.backHome | Back to home | 返回首页 | original, production |
common.notFound | Page not found | 页面不存在 | original, production |
common.demoData | Demo data | 演示数据 | original, production |
common.siteTitle | ACROCARGO · AI-Native Global Logistics Infrastructure | ACROCARGO · AI 原生的全球物流基础设施 | original, production |
common.expanding | Expanding | 扩张中 | original, production |
common.operational | Live | 运营中 | original, production |
src/components/layout/Navbar.tsx#1+3 more | zh | en | original, terminal |
src/components/layout/Navbar.tsx#2+2 more | 中文 | EN | original, terminal |
src/components/layout/Navbar.tsx#1 | Main navigation | 主导航 | terminal |
src/components/layout/Navbar.tsx#3 | 切换至中文 | Switch to English | terminal |
src/components/layout/Navbar.tsx#5 | Toggle navigation | 切换导航 | terminal |
ACROCARGO resources. Plain reference material with no design applied; generated from the site's history by scripts/resources/build.mjs.